まつげサロンの口コミ返信例文|外国語の口コミへの返信

海外のお客様から口コミをいただいた際、言葉の壁を感じて返信を躊躇してしまうことはありませんか?丁寧な返信は、そのお客様だけでなく、これから来店を検討している外国人観光客への強力なアピールになります。

名前・日付を入れて例文を完成させる
ほかの項目(2)

入力した内容はこのブラウザの中だけで使われ、サーバーには送られません。

標準的な感謝(英語対応など)

丁寧 / 短め

Thank you for your kind review, 〇〇様! 〇〇サロンをご利用いただき、誠にありがとうございます。 英語での温かいメッセージをいただき、スタッフ一同大変励みになります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

技術・仕上がりへの称賛への返信

丁寧 / 長め

Dear 〇〇様, この度は〇〇サロンにてまつげエクステをご体験いただき、ありがとうございました。 英語での高評価をいただき、心より感謝申し上げます。 お客様の目元の印象にまつげエクステが寄り添えたことを、とても嬉しく思います。 次回も、お客様の魅力を最大限に引き出すお手伝いができれば幸いです。 We look forward to seeing you again soon!

コミュニケーションへの感謝

普通 / 短め

Hi 〇〇様! 英語での素敵な口コミをありがとうございます。 施術中、言葉の壁を感じさせない楽しい時間を過ごせたことは、私たちにとっても大切な思い出です。 まつげエクステの持ちや状態について気になることがあれば、いつでもお気軽にご相談くださいね。 See you next time at 〇〇サロン!

再来店を促す丁寧な返信

丁寧 / 長め

Thank you so much for visiting 〇〇サロン, 〇〇様. 英語での口コミを拝見し、大変感激しております。 まつげエクステの仕上がりにご満足いただけたとのこと、技術者としてこれ以上の喜びはありません。 当店では、海外からのお客様にもリラックスして施術を受けていただけるよう、常に努めております。 またのご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

使うときのポイント

NG例と言い換え

よくある質問

どの言語で返信すべきですか?
お客様が使った言語(英語、中国語など)で返信するのが最も親切ですが、自信がない場合は「英語+日本語」の併記がベストです。

外国語の口コミへの返信:ほかの相手・切り口

関連する例文

姉妹サイト