和菓子店において、商品の品質維持に直結する冷蔵設備の故障や、製造に欠かせないオーブンの不具合は、お客様への影響が非常に大きくなります。状況に応じた適切な案内で、お客様の期待を裏切らない丁寧な対応を目指しましょう。
SNS・店頭掲示用(短文・重要告知)
丁寧 / 短め
いつも〇〇和菓子店をご愛顧いただき、ありがとうございます。
現在、冷蔵設備の不具合が発生しており、誠に勝手ながら〇月〇日から〇月〇日までの間、営業を一時休止させていただきます。
楽しみにしてくださっていた皆様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。復旧次第、改めてお知らせいたします。
特定商品の欠品お知らせ(中長文)
丁寧 / 長め
季節の菓子をお待ちいただいている皆様へ大切なお知らせがございます。
本日、冷蔵設備の不具合により、製造設備の稼働が困難となりました。
そのため、〇月〇日より〇〇(季節菓子など)の販売を一時停止させていただきます。
和菓子は鮮度が命であるため、品質を第一に考えた判断となります。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、〇〇-〇〇〇〇-〇〇〇〇までお問い合わせください。
予約客への個別連絡(丁寧・誠実)
丁寧 / 長め
〇月〇日にご予約いただいておりますお客様へ、緊急のご連絡です。
大変心苦しいお知らせとなりますが、冷蔵設備の不具合のため、当日お届け予定の〇〇(季節菓子など)をご用意することができなくなりました。
せっかくのご予約にもかかわらず、このような事態となり、心よりお詫び申し上げます。
今後の対応(キャンセルまたは代替品のご相談)につきまして、改めてお電話にてご連絡させていただきます。取り急ぎ、書面にてお詫びとご報告を申し上げます。
復旧後の再開お知らせ(明るい・前向き)
普通 / 短め
しばらくの間、冷蔵設備の不具合のためお休みをいただいておりましたが、設備が整い、本日より通常営業を再開いたしました。
お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。〇〇(季節菓子など)をはじめ、皆様に美味しいお菓子をお届けできるよう、スタッフ一同努めてまいります。
またのご来店を、〇〇和菓子店一同心よりお待ちしております。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。