季節の菓子を心待ちにしているお客様へ、休業の情報を正確かつ丁寧にお伝えするためのテンプレートです。和菓子店特有の「季節感」や「素材へのこだわり」を意識した表現を取り入れています。
丁寧・長文(季節の挨拶入り)
丁寧 / 長め
日ごとに移ろう季節の表情を、お菓子に託してお届けしております 〇〇和菓子店 です。
いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、材料の仕入れの関係により 〇月〇日 は臨時休業とさせていただきます。
季節のお菓子 を楽しみにお待ちいただいていたお客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
なお、営業は 〇月〇日 より通常通り再開いたします。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
標準・中分量(理由を明確に)
丁寧 / 短め
〇〇和菓子店 からのお知らせです。
〇月〇日 は、材料の仕入れの関係により ために臨時休業させていただきます。
当日は 季節のお菓子 の販売も休止いたします。
ご来店を予定されていたお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご了承いただけますと幸いです。
次回の営業は 〇月〇日 からとなります。
カジュアル・短文(SNS・店頭掲示用)
普通 / 短め
【臨時休業のお知らせ】
いつも 〇〇和菓子店 をご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、〇月〇日 は 材料の仕入れの関係により のため、お休みさせていただきます。
季節のお菓子 のお取り扱いもございません。
〇月〇日 から、また皆様にお菓子をお届けできるのを楽しみにしております!
事務的・簡潔(緊急連絡用)
普通 / 短め
〇〇和菓子店 です。
〇月〇日 は 材料の仕入れの関係により により、臨時休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、電話番号やメールアドレス までお問い合わせください。
営業再開は 〇月〇日 を予定しております。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。