大切なお客様が焼肉を楽しみに来店される前に、確実に休業を伝える必要があります。予約への影響や、お肉の鮮度・品質管理に関する事情を添えることで、お客様の理解を得やすくなります。
SNS・店頭用(短文・カジュアル)
カジュアル / 短め
いつも〇〇焼肉店をご利用いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、設備の不具合のため、〇月〇日はお休みさせていただきます。
ご来店を予定されていた皆様には、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
〇月〇日からは通常通り元気に営業いたします!
また皆様にお肉をお届けできるのを楽しみにしております。
予約客への個別連絡(丁寧・標準)
丁寧 / 短め
〇〇焼肉店でございます。
この度は、〇月〇日にご予約をいただいておりましたが、設備の不具合により、やむを得ず臨時休業させていただくこととなりました。
せっかくのご予約にもかかわらず、直前のご案内となりましたことを深くお詫び申し上げます。
つきましては、日程の変更やキャンセルのお手続きについて、電話番号やメールアドレスまでご連絡いただけますでしょうか。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
HP・公式ブログ用(丁寧・長文)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇焼肉店に格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
当店の品質を維持するための設備の不具合に伴い、誠に勝手ながら〇月〇日を臨時休業とさせていただきます。
美味しいお肉を最高の状態でお召し上がりいただくための判断となりますので、何卒ご理解いただけますと幸いです。
休業期間中は、ご迷惑をおかけいたしますが、〇月〇日より通常通り営業を再開いたします。
皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
ご不明な点がございましたら、電話番号やメールアドレスまでお問い合わせください。
設備トラブル・緊急時(標準・中長文)
普通 / 長め
〇〇焼肉店からのお知らせです。
本日、設備の不具合が発生いたしました。
直ちに復旧作業を進めておりますが、お客様に安全な環境でお食事をお楽しみいただくことが難しいため、〇月〇日は急遽お休みさせていただきます。
急なお知らせとなり、ご予定を立てていたお客様には多大なご不便をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
営業再開の目途が立ちましたら、改めてお知らせいたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。