仕入れ・食材都合(SNS・店頭用)
普通 / 短め
いつも〇〇寿司をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日、仕入れの都合によりのため、誠に勝手ながら〇月〇日はお休みさせていただきます。
鮮度の良いネタを最高の状態でお出しするため、何卒ご理解いただけますと幸いです。
〇月〇日より、通常通り営業いたします。
設備点検・改装(公式HP・メール用)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇寿司をご利用いただき、心より感謝申し上げます。
この度、店内の設備点検およびメンテナンスのため、下記の通り臨時休業させていただきます。
【臨時休業日】
〇月〇日
お客様にはご不便をおかけいたしますが、より快適な空間で美味しいお寿司をご提供できるよう努めてまいります。
ご予約いただいていたお客様には別途ご連絡差し上げますが、お手数をおかけいたしますが、電話番号やメールアドレスまでお問い合わせいただけますでしょうか。
〇月〇日より、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
店主・スタッフ都合(丁寧な案内)
丁寧 / 長め
いつも〇〇寿司へ足を運んでくださる皆様へ、大切なお知らせがございます。
誠に勝手ながら、仕入れの都合によりのため、〇月〇日は臨時休業とさせていただきます。
お食事の予定を立てていただいていたところ、急なご連絡となり深くお詫び申し上げます。
ご予約いただいていたお客様には別途ご連絡差し上げますが、個別にご連絡を差し上げているお客様には、改めてお詫びとご案内をさせていただきます。
ご不明な点がございましたら、電話番号やメールアドレスまでご連絡ください。
〇月〇日に、また元気な姿でお迎えできることを楽しみにしております。
研修・技術向上(前向きな理由)
普通 / 短め
いつも〇〇寿司をご利用いただきありがとうございます。
さらなる技術向上とサービスの充実に努めるため、〇月〇日は研修のため臨時休業させていただきます。
〇月〇日より、一段と磨き上げた技でお客様をおもてなしさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。