美容室にとって設備の不具合は、お客様の施術体験や快適性に直結する重大な問題です。単なる休業の通知だけでなく、なぜその設備が必要なのか、代替案はどうなるのかを丁寧に伝えることが大切です。
SNS・LINE向け(短文・カジュアル)
カジュアル / 短め
いつも〇〇サロンをご利用いただきありがとうございます。
現在、シャンプー台が予期せぬ故障が発生したためにより使用できない状態となっております。
そのため、〇月〇日の営業を一時休止させていただきます。
ご予約いただいているお客様には、お電話または公式LINEにて順次ご連絡を差し上げます。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
予約変更のお願い(丁寧・長文)
丁寧 / 長め
いつも〇〇サロンへ足を運んでいただき、心より感謝申し上げます。
本日、シャンプー台のトラブルにより、お客様に快適な施術を提供することが難しい状況となってしまいました。
せっかくお越しいただく予定のところ、誠に心苦しいのですが、〇月〇日のご予約についてご予約の日時を変更させていただくか、一度キャンセルのお手続きをさせていただきたく存じます。
お楽しみにしてくださっていたところ、多大なるご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
今後の日程につきましては、お電話または公式LINEにて改めてご相談させていただけますでしょうか。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
空調故障による営業継続(丁寧・中長文)
丁寧 / 長め
〇〇サロンをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在、店内のシャンプー台が故障しており、室内温度の調整が困難な状況にございます。
本日の営業は継続いたしますが、お客様に十分な快適さをお届けできない可能性がございます。
もし、温度が気になる場合や、本日のご来店を控えたい場合は、ご予約の日時を変更させていただくか、一度キャンセルのお手続きをいたしますので、遠慮なくお電話または公式LINEにてお知らせください。
お客様の安全と快適さを第一に考え、判断を仰ぎたく存じます。よろしくお願いいたします。
HP・店頭掲示用(標準・中長文)
普通 / 長め
〇〇サロンをご利用のお客様へお知らせいたします。
予期せぬ故障が発生したためにより、現在シャンプー台の故障が発生しております。
修理完了までの間、〇月〇日の営業内容を一部変更させていただきます。
【変更内容】
・〇月〇日の営業について:ご予約の日時を変更させていただくか、一度キャンセルのお手続きを
・お問い合わせ先:お電話または公式LINE
お客様にはご不便をおかけいたしますが、一日も早く通常通りのおもてなしができるよう復旧に努めてまいります。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。