台風の接近に伴い、お客様の安全確保と食材の品質維持を目的とした休業のお知らせを作成します。寿司店ならではの「予約への対応」や「仕入れへの影響」に配慮した内容が重要です。
SNS・短文用
普通 / 短め
台風の接近に伴い、お客様とスタッフの安全を第一に考え、〇月〇日は臨時休業とさせていただきます。
本日予定していた旬の鮮魚の仕入れも、天候の影響により予定通り行うことが難しくなりました。楽しみにしてくださっていた皆様には申し訳ございません。
営業再開については、〇月〇日を予定しております。
予約客への個別連絡
丁寧 / 長め
〇月〇日にご予約をいただいております〇〇寿司でございます。
台風の影響による交通機関の乱れや、安全な食材の搬入が困難になることを考慮し、誠に勝手ながら〇月〇日は休業させていただく判断をいたしました。
せっかくのご予約をいただいたなか、直前のご連絡となり多大なるご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
今後のご予約の変更やキャンセルにつきましては、お電話またはメッセージにて承ります。お手数をおかけしますが、ご連絡いただけますと幸いです。
公式サイト・掲示用
丁寧 / 長め
台風の接近に伴う臨時休業のお知らせ
いつも〇〇寿司をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
台風の影響による暴風雨の予報を受け、お客様の安全確保および、鮮度を重視する当店における旬の鮮魚等の安定した仕入れが困難になることが予想されるため、〇月〇日を臨時休業とさせていただきます。
なお、営業再開につきましては、〇月〇日を予定しておりますが、天候の状況により前後する可能性がございます。最新の情報は、改めて当サイトまたは公式SNSにてお知らせいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
LINE・親しみやすい案内
カジュアル / 短め
〇〇寿司です。台風の影響により、誠に勝手ながら〇月〇日はお休みさせていただきます。
天候が悪化するなか、お越しいただくのは大変危険ですので、どうぞ安全にお過ごしください。
美味しい旬の鮮魚をまたお届けできるよう、準備を整えて〇月〇日から再開いたします。皆様にお会いできるのを楽しみにしております!
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。