宿泊施設における工事のお知らせは、お客様の睡眠や滞在の快適性に直結するため、非常に慎重な伝え方が求められます。騒音や設備の制限について、あらかじめ正確な情報を提示することで、トラブルを未然に防ぎましょう。
予約者へのメール(丁寧・長文)
丁寧 / 長め
〇〇 様
この度は、〇〇をご予約いただき誠にありがとうございます。
ご滞在をより快適なものにするため、現在、当館では客室のリニューアル工事を実施しております。
工事期間中は、〇階フロアにおいて〇時〜〇時の間、多少の音や振動が発生いたします。
大切なお休みのお時間に、ご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
【工事詳細】
期間:〇月〇日〜〇月〇日
場所:〇階フロア
時間:〇時〜〇時
もし、お部屋の変更や、静かなエリアへの移動をご希望される場合は、お早めにフロントデスクまでお申し付けください。
お客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同努めてまいります。
館内掲示用(丁寧・短文)
丁寧 / 短め
【工事のお知らせとお詫び】
日頃より〇〇をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ただいま当館では、客室のリニューアル工事を行っております。
期間中、〇階フロア付近では〇時〜〇時の間、多少の音や振動が伴う場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、フロントデスクまでお問い合わせください。
公式サイト告知(標準・長文)
普通 / 長め
〇〇をご愛顧いただいている皆様へ
いつも当ホテルをご利用いただき、心より感謝申し上げます。
この度、客室のリニューアル工事のため、以下の期間において工事を実施いたします。
■工事期間:〇月〇日〜〇月〇日
■作業時間:〇時〜〇時
■影響範囲:〇階フロア
工事期間中は、多少の音や振動が発生する場合があり、お客様の快適な滞在を妨げてしまう可能性がございます。
作業は可能な限り〇時〜〇時の範囲内で、迅速かつ安全に進めてまいります。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、より良い施設づくりのため、ご理解をいただけますと幸いです。
騒音への配慮(標準・短文)
普通 / 短め
【お知らせ】
現在、〇〇では客室のリニューアル工事を行っております。
〇時〜〇時の間、〇階フロア周辺にて多少の音や振動が発生いたします。
ご宿泊中のお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
ご質問等はフロントデスクまでお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。