宿泊施設にとって移転は、お客様の旅の計画に直結する重要な節目です。新しいロケーションや設備、予約の取り扱いに関する情報を正確に伝えるためのテンプレートをご用意しました。
公式サイト・SNS用(標準)
丁寧 / 長め
これまで 現在の住所 にて皆様に温かく迎えていただき、心より感謝申し上げます。
このたび、〇〇 はさらなるおもてなしの向上を目指し、〇月〇日 より 〇〇県〇〇市〇〇 へ移転することとなりました。
新店舗では 眺望や新しい設備など を備え、よりゆったりとした時間をお過ごしいただける空間をご用意しております。
移転に伴い、現在の予約をそのまま新店舗へ引き継ぐか、キャンセル扱いにするか については、改めて公式サイトにてご案内させていただきます。
新しい場所で、皆様にお会いできる日をスタッフ一同楽しみにしております。
予約済みのお客様への個別連絡(丁寧)
丁寧 / 長め
日頃より 〇〇 をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
〇月〇日 にご予約をいただいておりますお客様へ、大切なお知らせがございます。
誠に勝手ながら、当館は 〇月〇日 より 〇〇県〇〇市〇〇 へ移転いたします。
現在の予約をそのまま新店舗へ引き継ぐか、キャンセル扱いにするか に関しまして、お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、電話番号・メールアドレス までお問い合わせください。
既存顧客へのDM・お知らせ(簡潔)
普通 / 短め
いつも 〇〇 をご利用いただきありがとうございます。
このたび当館は、〇月〇日 にて 〇〇県〇〇市〇〇 へ移転いたします。
新店舗では 眺望や新しい設備など をはじめ、新しい趣向でお客様をお迎えいたします。
移転後も変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
近隣・関係者への挨拶(フォーマル)
丁寧 / 短め
これまで 現在の住所 にて、多大なるご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。
このたび 〇〇 は、〇月〇日 より 〇〇県〇〇市〇〇 へ移転することとなりました。
新天地におきましても、地域に根ざした宿として精進してまいる所存です。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。