不動産会社が移転する際は、物件情報の管理や契約手続きの場所が変わることを正確に伝える必要があります。取引先や既存顧客が混乱しないよう、新住所だけでなく、業務開始日や連絡先の変更についても明確に記載しましょう。
取引先向け(公式・丁寧)
丁寧 / 長め
日頃より、不動産仲介・管理業務において多大なるご支援をいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社は事業拡大に伴い、事務所を移転することとなりました。
移転先での新たな体制により、より一層のサービス向上に努めてまいる所存です。
移転先は以下の通りとなります。
【新住所】
〇〇県〇〇市〇〇町1-2-3 〇〇ビル〇階
【業務開始日】
〇月〇日
【電話番号】
00-0000-0000
なお、移転に伴う業務への影響は最小限に留めるよう努めてまいりますが、〇月〇日前後は、お電話が繋がりにくい場合がございます。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
既存顧客向け(親しみ・案内)
普通 / 長め
いつも△△株式会社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
これまで皆様にご愛顧いただいておりました事務所ですが、このたび新しい場所へ移転することになりました。
新しい事務所は、よりお客様が相談しやすい環境を整えております。
物件探しや賃貸管理のご相談など、今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
■新住所
〇〇県〇〇市〇〇町1-2-3 〇〇ビル〇階
■業務開始日
〇月〇日
■電話番号
00-0000-0000
新しいオフィスにて、皆様にお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。
重要事項通知(簡潔・実務的)
丁寧 / 短め
事務所移転に関するお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、深く感謝申し上げます。
このたび、〇月〇日付で下記の通り事務所を移転いたします。
【新住所】
〇〇県〇〇市〇〇町1-2-3 〇〇ビル〇階
【新電話番号】
00-0000-0000
【業務開始】
〇月〇日
お手数をおかけいたしますが、お手元の登録情報の変更をお願い申し上げます。
移転に伴う休業連絡(短文)
普通 / 短め
事務所移転に伴う休業のお知らせ
誠に勝手ながら、移転作業のため、〇月〇日から〇月〇日の前日までを休業とさせていただきます。
新事務所の住所は〇〇県〇〇市〇〇町1-2-3となります。
ご不便をおかけいたしますが、〇月〇日より、新体制にて業務を再開いたしますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。