ホテルのスタッフは、お客様の滞在を直接サポートする重要な役割を担っています。退職による体制変更を伝える際は、お客様の安心感を損なわないよう、丁寧な言葉選びと今後のサービス継続への意志を示すことが大切です。
公式サイト掲載用(標準的)
丁寧 / 短め
〇〇ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、コンシェルジュデスクを担当しておりました〇〇が、〇月〇日をもちまして退職することとなりました。
これまで多くの大切なお客様をお迎えしてきたスタッフがいなくなることは寂しくもありますが、今後も変わらぬおもてなしを提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
常連客への個別メール(丁寧)
丁寧 / 長め
いつも〇〇ホテルをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
本日は、日頃よりお世話になっております〇〇の退職につきまして、大切なお客様へ直接お伝えしたくご連絡いたしました。
〇〇は〇月〇日をもちまして、当ホテルを離れることとなりました。お客様との温かい交流は、本人にとってもかけがえのない財産となっております。
後任につきましては、〇〇が責任を持って務めさせていただきます。体制は変わりますが、お客様のご期待に沿えるよう、より一層のサービス向上に励んでまいる所存です。
今後とも〇〇ホテルをよろしくお願い申し上げます。
予約サイト・案内用(簡潔)
普通 / 短め
【スタッフ退職のお知らせ】
〇〇ホテルのコンシェルジュデスク担当、〇〇が〇月〇日をもって退職いたします。
これに伴い、ご予約時や滞在中のご要望につきましては、他のスタッフが責任を持って承ります。
お客様にはご不便をおかけすることのないよう、万全の体制で準備を進めております。引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
後任紹介を含むお知らせ(詳細)
丁寧 / 長め
日頃より〇〇ホテルに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、コンシェルジュデスクにてお客様をサポートしておりました〇〇が、〇月〇日をもちまして退職する運びとなりました。
長きにわたり、〇〇を温かく見守ってくださったお客様には、心より感謝申し上げます。
後任には〇〇が着任いたします。新しい体制となりますが、これまで以上に心地よい滞在をお届けできるよう、チーム一丸となって精進してまいります。
ご不明な点などがございましたら、〇〇までお問い合わせください。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。