日々のメンテナンスや車検を通じてお客様の安全を守る整備工場にとって、価格改定は非常にデリケートな告知です。単なる値上げの通知ではなく、技術維持や安全確保のための決断であることを伝えることが重要です。
標準的・丁寧
丁寧 / 長め
いつも〇〇自動車整備工場をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当工場では、これまでお客様に安心してお車をお任せいただけるよう、価格維持に努めてまいりました。しかしながら、原材料費や物流コストの上昇の影響を受け、現在の価格を維持することが困難な状況となりました。
つきましては、誠に心苦しい決定ではございますが、〇月〇日より、整備工賃および部品代の価格を改定させていただくこととなりました。
今後も、より一層の技術向上と、お客様の安全を第一に考えた確実な整備を提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
短文・簡潔
普通 / 短め
〇〇自動車整備工場より、大切なお知らせがございます。
原材料費や物流コストの上昇に伴い、〇月〇日から整備工賃および部品代を改定させていただきます。
これまで以上に、確かな技術で大切なお車をお守りできるよう努めてまいります。今後とも〇〇自動車整備工場をよろしくお願いいたします。
技術・安全重視
丁寧 / 長め
日頃より、〇〇自動車整備工場の整備サービスをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
私共は、お客様の安全なカーライフを支えるため、常に最新の診断機や高品質な部品を用いた整備を心がけております。しかし、昨今の原材料費や物流コストの上昇により、従来の価格体系を維持したまま、これまでと同等の品質と安全性を担保することが難しくなってまいりました。
お客様に今後も変わらぬ安心をお届けするため、〇月〇日より、整備工賃および部品代の価格を改定させていただきます。
改定後も、妥協のない整備体制を維持し、お客様のカーライフを全力でサポートしてまいります。何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
親しみ・誠実
普通 / 長め
いつも〇〇自動車整備工場へお車をお任せいただき、ありがとうございます。
本日は、大切なお客様へ価格改定についてのご相談とお知らせがございます。
現在、原材料費や物流コストの上昇が続いており、私共としましても、これまで価格を据え置いてまいりましたが、これ以上の維持が極めて難しい状況にございます。そこで、〇月〇日より、整備工賃および部品代の価格を見直させていただくことになりました。
急なお知らせとなり、ご負担をおかけすることを深くお詫び申し上げます。これからも、お困りごとがあればいつでも気軽に頼っていただける、身近な整備工場であり続けられるよう、努めてまいります。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。