長年のお付き合いがある取引先からの値下げ要請は、非常に心苦しいものですが、安易な承諾は自社の利益を圧迫します。角を立てずに、納得感のある理由を提示して断るための構成を学びましょう。
標準的・丁寧
丁寧 / 長め
件名{{target_item}} の価格改定に関するご回答
〇〇株式会社 〇〇様
いつも {{target_item}} のご購入、誠にありがとうございます。
先日ご相談いただきました価格改定の件につきまして、社内で慎重に検討いたしました。
せっかくのご要望にお応えしたい気持ちはやまなくなのですが、原材料費の高騰および物流コストの上昇の影響により、現在の価格を維持することが精一杯の状況でございます。
ご期待に沿えず大変心苦しいのですが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
代替案の提示
丁寧 / 長め
件名{{target_item}} の価格に関するご相談への回答
〇〇株式会社 〇〇様
日頃より多大なるご愛顧をいただき、深く感謝申し上げます。
この度は {{target_item}} のお値下げについてご相談いただき、誠にありがとうございました。
社内で検討を重ねた結果、現行の価格を維持させていただきたく存じます。
原材料費の高騰および物流コストの上昇により、これ以上のコスト削減が困難な状況にございます。
つきましては、価格の維持をお願いする代わりに、発注数量による調整をご検討いただくことは可能でしょうか。
ご不便をおかけいたしますが、今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
簡潔・誠実
普通 / 短め
件名{{target_item}} の価格据え置きに関するご連絡
〇〇株式会社 〇〇様
いつも大変お世話になっております。
先日お問い合わせいただいた {{target_item}} の価格改定の件ですが、結論から申し上げますと、現状の価格にて据え置かせていただきたく存じます。
原材料費の高騰および物流コストの上昇の影響を受け、自助努力だけでは吸収しきれない状況にございます。
ご希望に添えず申し訳ございませんが、ご了承いただけますと幸いです。
関係性重視
丁寧 / 長め
件名{{target_item}} の価格改定に関する検討結果のご報告
〇〇株式会社 〇〇様
いつも変わらぬお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
〇〇様には、日頃より多大なるご協力をいただいており、私共も大変心強く感じております。
ご相談いただいた {{target_item}} の価格に関しまして、社内で重ねて議論を尽くしましたが、原材料費の高騰および物流コストの上昇により、現時点での値下げは難しいとの判断に至りました。
長年のお付き合いがある〇〇様からのご要望に対し、このような回答となりますこと、断腸の思いではございますが、何卒ご容赦くださいませ。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。