協力会社との良好な関係を維持しながら、価格改定の要求を断るのは非常に難しい業務です。納得感のある理由を添えて、丁寧にお断りするためのテンプレートを活用しましょう。
標準的・丁寧
丁寧 / 長め
件名{{対象の製品名}}の価格改定に関するご回答
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
いつも大変お世話になっております。
△△株式会社の{{自分の名前}}でございます。
この度は、{{対象の製品名}}の価格改定に関するご相談をいただき、誠にありがとうございました。
社内にて慎重に検討を重ねてまいりましたが、誠に恐縮ながら、現時点ではご要望にお応えすることが難しいという結論に至りました。
現在、{{原材料費の高騰や品質維持のため}}により、弊社におきましてもコスト管理が非常に厳しい状況にございます。
せっかくのご提案に対し、このような回答となりますこと、深くお詫び申し上げます。
今後とも、{{対象の製品名}}の安定的な供給と品質維持に努めてまいる所存です。
何卒ご理解を賜りますよう、伏してお願い申し上げます。
簡潔・直球
普通 / 短め
件名{{対象の製品名}}価格改定の件につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
△△株式会社の{{自分の名前}}です。
先日ご依頼いただきました{{対象の製品名}}の値下げの件につきまして、回答申し上げます。
検討の結果、{{原材料費の高騰や品質維持のため}}という事情から、現行価格を維持させていただきたく存じます。
ご期待に沿えず大変心苦しいのですが、諸事情をご賢察いただき、ご了承いただけますと幸いです。
引き続き、変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
代替案提示(検討継続)
丁寧 / 長め
件名{{対象の製品名}}の価格改定に関する検討結果とご相談
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
いつも多大なるご協力をいただき、心より感謝申し上げます。
△△株式会社の{{自分の名前}}でございます。
{{対象の製品名}}の価格に関するご相談につきまして、社内で検討いたしました。
結論から申し上げますと、{{原材料費の高騰や品質維持のため}}のため、即座の値下げ対応は困難な状況でございます。
しかしながら、貴社のご事情も重々承知しております。
価格の引き下げが難しい代わりに、{{対象の製品名}}の発注ロットの調整や、納期スケジュールの最適化など、他の形でのコスト削減策について改めて検討させていただけないでしょうか。
まずは取り急ぎ、価格改定への回答を申し上げます。
今後とも、共存共栄の精神で歩んでいければと考えておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
今後の見通しを含める
普通 / 長め
件名{{対象の製品名}}価格改定に関する回答
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
お世話になっております。
△△株式会社の{{自分の名前}}です。
{{対象の製品名}}の価格改定のご要望について、回答させていただきます。
社内にて精査いたしました結果、{{原材料費の高騰や品質維持のため}}により、現時点での値下げは承服いたしかねる状況でございます。
貴社には多大なるご負担をおかけしている中、このような回答となり誠に申し訳ございません。
今後の市場動向やコスト状況に変化がございましたら、改めて検討の機会を設けさせていただきたく存じます。
その折には、こちらから改めてご相談させていただきます。
今後とも、変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。