退職や異動の際、大切なお取引先から「ぜひ続けてほしい」とお声がけをいただくことは、これまでの信頼の証でもあります。感謝の気持ちを伝えつつ、相手に過度な期待を持たせない丁寧な断り方が求められます。
標準的・丁寧な回答
丁寧 / 長め
件名退職のご相談に関するお返事(△△)
〇〇株式会社
〇〇
先日は、身に余るお言葉をいただき、誠にありがとうございました。
〇〇様からそのように仰っていただけたことは、私にとって何よりの励みであり、心より感謝しております。
せっかくのお申し出ではございますが、自身の将来を見据え、慎重に検討を重ねた結果、今回は新たな挑戦へ進む決意を固めました。
ご期待に沿えず、大変心苦しいのですが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
後任につきましては、担当の〇〇が務めさせていただきます。
私以上に〇〇様のご要望に寄り添える者ですので、どうぞご安心ください。
最終出社日は〇月〇日を予定しております。
残りの期間も、最後まで誠心誠意努めてまいります。
感謝を強調する回答
丁寧 / 長め
件名お引き留めのお言葉への御礼とご報告
〇〇株式会社
〇〇
先日は温かいお言葉を賜り、深く感謝申し上げます。
〇〇様との仕事は私にとっても非常に充実したものであり、お引き留めのお言葉をいただいた際は、胸が熱くなる思いでした。
しかしながら、以前より準備を進めてまいりました新たな挑戦への挑戦を決意しており、この度の決断を覆すことはいたしかねます。
多大なるご厚情をいただいたにもかかわらず、このようなお返事となりますこと、深くお詫び申し上げます。
後任の〇〇へは、これまでの業務内容や〇〇株式会社様との大切な経緯をしっかりと引き継いでまいります。
業務に支障が出ぬよう、万全を期して準備を進めておりますので、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
簡潔・誠実な回答
普通 / 短め
件名今後の進退に関するお返事
〇〇株式会社
〇〇
先日は温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございました。
ご期待に沿いたい気持ちはやまやまなのですが、自身のキャリア形成のため、今回は新たな挑戦という道を選択することにいたしました。
せっかくのお申し出に対し、このような回答となりますこと、何卒ご容赦ください。
後任の〇〇へは、滞りなく業務の引き継ぎを行ってまいります。
最後まで責任を持って務めさせていただきますので、よろしくお願い申し上げます。
決意を明確に伝える回答
丁寧 / 長め
件名お申し出に関する検討結果のご報告
〇〇株式会社
〇〇
先日は、身に余るお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。
〇〇様からのお申し出を真摯に受け止め、自分自身と改めて向き合ってまいりました。
しかしながら、自身の目標とする新たな挑戦を実現するためには、今このタイミングで一歩踏み出すことが最善であるという結論に至りました。
お力添えをいただいたにもかかわらず、このような形でお断りすることとなり、大変申し訳ございません。
後任の〇〇が、〇〇様との良好な関係を継続できるよう、私が不在の間も支障がないよう最善を尽くして引き継ぎを行います。
〇月〇日まで、どうぞよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。