お客様に心地よいひとときを過ごしていただくためには、施設内でのルール作りが欠かせません。他の宿泊客への配慮を求める際、角を立てずに伝えるための表現をまとめました。
騒音防止(夜間)
丁寧 / 短め
〇〇旅館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
皆様にゆったりとお休みいただける環境づくりのため、22時以降は客室付近での話し声や足音など、お静かにお過ごしいただくことにご協力をお願いしております。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
共有スペース・備品利用
丁寧 / 長め
本日は〇〇旅館へお越しいただき、心より感謝申し上げます。
当施設では、すべてのお客様に快適にお過ごしいただくため、共有スペースでの浴衣の取り扱いについてお願いがございます。
浴衣は施設内の備品ですので、お部屋へ持ち出さず、使用後は客室付近へ戻していただけますでしょうか。
また、お静かにお過ごしいただくことについても併せてご確認いただけますと幸いです。
皆様の温かいご協力をお願いいたします。
お子様連れへの配慮
普通 / 短め
〇〇旅館へようこそお越しくださいました。
お子様連れのお客様にも安心してお過ごしいただけるよう、客室付近でのお静かにお過ごしいただくことについてご案内いたします。
夜間の22時を過ぎますと、周囲のお客様への影響も大きくなりますので、お静かにお過ごしいただくことへのご協力をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、いつでもスタッフまでお声がけください。
施設ルール全般の再周知
普通 / 長め
〇〇旅館をご利用のお客様へお知らせいたします。
当館では、すべてのお客様が静穏な環境で過ごせるよう、〇月〇日よりお静かにお過ごしいただくことを徹底していただくようお願いしております。
特に客室付近においては、22時以降の騒音にご注意ください。
大切なお品物や浴衣の取り扱いにつきましても、マナーを守ってご利用いただけますと幸いです。
皆様にとって素晴らしい滞在となりますよう、スタッフ一同努めてまいります。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。