大切なお食事の時間に、ご期待に沿えずご不快な思いをさせてしまったことへのお詫びは非常に心苦しいものです。寿司店ならではの「鮮度」や「技術」へのこだわりを尊重しつつ、誠意が伝わる返信を目指しましょう。
丁寧・謝罪重視
丁寧 / 長め
〇〇様
この度は〇〇寿司をご利用いただき、誠にありがとうございます。
せっかくのご来店にもかかわらず、〇〇の〇〇につきまして、多大なるご不快な思いをさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
職人による厳選したネタと技術にこだわり、日々研鑽を積んでおりますが、今回のご指摘を真摯に受け止め、仕上がりの管理体制を直ちに改善いたします。
貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。
店長
標準・改善策提示
普通 / 長め
〇〇様
先日は〇〇寿司へお越しいただき、ありがとうございました。
〇〇に関して、〇〇というご指摘をいただき、誠に申し訳ございません。
本来であれば、最高の状態でお出しすべきところ、弊店の確認不足によりご期待を裏切る結果となってしまいました。
今後は、提供前の検品をより一層徹底し、二度と同様のことが起こらないよう、スタッフ一同、技術の向上と品質管理に努めてまいります。
またのご来店を、心よりお待ちしております。
店長
簡潔・スピード重視
普通 / 短め
〇〇様
この度は〇〇寿司をご利用いただき、誠にありがとうございました。
〇〇の〇〇につきまして、ご期待に沿えず誠に申し訳ございませんでした。
いただいたご意見を共有し、品質の改善に努めてまいります。
貴重なご指摘をいただき、ありがとうございました。
店長
誠実・寄り添い
丁寧 / 長め
〇〇様
先日は〇〇寿司にてお食事のお時間をいただき、誠にありがとうございました。
〇〇の〇〇につきまして、せっかくのひとときを台無しにしてしまい、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
お客様に「美味しい」と笑顔になっていただくことが私たちの願いですが、今回はその責任を果たせませんでした。
ご指摘いただいた点を改善し、次回お越しいただいた際には、必ずやご満足いただける仕上がりでお迎えできるよう精進いたします。
この度は、誠に申し訳ございませんでした。
店長
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。