長年お付き合いいただいた取引先との契約を終了する際は、感謝の意を伝えつつ、理由や手続きを明確にすることが重要です。相手への配慮を欠かさない、角の立たない文面をご活用ください。
契約満了による終了(標準)
丁寧 / 長め
件名〇〇株式会社様との契約満了に関するお知らせ
これまで〇〇株式会社様には多大なるご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
現在締結しております契約につきまして、期間満了に伴い、〇月〇日をもちまして終了させていただく運びとなりました。
事業方針の変更による決定であり、誠に勝手ながらこのようなお知らせとなりますこと、何卒ご容赦ください。
今後の手続き等につきましては、改めて担当者よりご連絡させていただきます。
末筆ながら、貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。
中途解約の通知(丁寧)
丁寧 / 長め
件名契約終了に関する重要なお知らせ(〇〇株式会社)
日頃より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、かねてより検討を進めてまいりました件につきまして、事業方針の変更のため、誠に不本意ながら〇月〇日をもちまして現在の契約を終了させていただきたく存じます。
長年にわたり〇〇 〇〇様には多大なるご尽力をいただきましたこと、深く感謝しております。
急なお知らせとなり、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
契約終了に伴う清算等の詳細につきましては、追ってご相談させていただけますと幸いです。
簡潔な通知(事務的)
普通 / 短め
件名【重要】契約終了のお知らせ(〇〇株式会社)
〇〇株式会社様
平素は大変お世話になっております。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
本日は、現在締結中の契約終了についてご連絡いたしました。
事業方針の変更に伴い、〇月〇日をもちまして契約を終了させていただくこととなりました。
今後の事務手続きにつきましては、別途メールにてご案内いたします。
ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。
良好な関係維持を重視(丁寧)
丁寧 / 長め
件名契約終了のご報告と御礼(〇〇株式会社)
〇〇株式会社様には、長きにわたり多大なるお力添えをいただき、深く感謝しております。
この度、弊社の事業方針の変更に伴い、誠に残念ながら〇月〇日をもちまして契約を終了させていただく結論に至りました。
〇〇 〇〇様とのこれまでの素晴らしいお取り組みを振り返りますと、非常に心苦しい決断ではございますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
契約終了後も、また別の形でお力添えできる機会がございましたら、その際はぜひよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。