標準的・丁寧な断り
丁寧 / 長め
件名{{依頼内容}}に関するご回答
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
いつも大変お世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
この度は、{{依頼内容}}についてのご相談をいただき、誠にありがとうございます。
社内で慎重に検討いたしました結果、誠に残念ながら今回はお引き受けすることが難しいという結論に至りました。
理由といたしましては、{{断る理由}}のためでございます。
せっかくのお申し出にお応えできず、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
今回はこのような形となりましたが、また別の機会がございましたら、ぜひお声がけいただけますと幸いです。
今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
リソース不足による短文の断り
普通 / 短め
件名{{依頼内容}}の件につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
いつもお世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}です。
ご相談いただきました{{依頼内容}}の件ですが、あいにく{{断る理由}}のため、今回は辞退させていただきたく存じます。
ご期待に沿えず心苦しい限りですが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
また次回、別の案件にてご協力させていただけますと幸いです。
次回の協力を強調する丁寧な断り
丁寧 / 長め
件名【ご回答】{{依頼内容}}について
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}でございます。
先日ご依頼いただきました{{依頼内容}}につきまして、回答させていただきます。
本件、ぜひお力添えしたい気持ちはやまなくなのですが、{{断る理由}}により、現時点での対応が困難な状況でございます。
貴重な案件をご提案いただいたにもかかわらず、このような回答となりますこと、深くお詫び申し上げます。
今回は見送らせていただきますが、{{断る理由}}が解消されました折には、ぜひ改めてご相談させていただけますと幸いです。
今後とも、末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。
簡潔なビジネス表現
普通 / 短め
件名{{依頼内容}}への対応につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の名前}}様
お世話になっております。
{{自分の会社名}}の{{自分の名前}}です。
ご依頼の{{依頼内容}}につきまして検討いたしましたが、{{断る理由}}につき、今回はお受けすることができません。
ご要望にお応えできず申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。