長年築き上げてきた取引先との信頼関係を損なわないよう、定年退職の挨拶は丁寧に行う必要があります。感謝の気持ちとともに、今後の業務への影響がないことを伝えることが重要です。
標準的・丁寧なメール
丁寧 / 長め
件名定年退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
長きにわたり多大なるご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
私、〇〇株式会社の〇〇 〇〇は、〇月〇日をもちまして定年退職することとなりました。
〇〇株式会社様には、これまで多くの場面で温かいご指導とご支援をいただき、今日まで勤め上げることができました。未熟な私を支えてくださったこと、深くお礼申し上げます。
後任につきましては、〇〇 〇〇が担当させていただきます。後日改めて、改めてご挨拶に伺わせる予定でございますが、まずはメールにて失礼いたします。
本来であれば拝眉の上ご挨拶申し上げるべきところ、略儀ながら書中をもちまして退職のご挨拶とさせていただきます。
後任紹介を重視した構成
丁寧 / 長め
件名定年退職に伴う後任紹介のご連絡(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
これまで変わらぬお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
さて、この度、〇月〇日をもちまして定年により退職することとなりました。
〇〇株式会社様と共に歩ませていただいた時間は、私にとってかけがえのない財産です。多大なるご協力をいただきましたこと、改めて感謝申し上げます。
後任は〇〇 〇〇が務めさせていただきます。私同様、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。業務の引き継ぎにつきましては、滞りなく進めておりますので、どうぞご安心ください。
末筆ながら、〇〇株式会社様の益々のご発展と、皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
簡潔な通知
普通 / 短め
件名定年退職のお知らせ(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。
私、〇〇株式会社の〇〇 〇〇は、〇月〇日をもちまして定年退職いたします。
直接お会いして感謝をお伝えしたいところではございますが、まずはメールにてご報告させていただきます。
後任は〇〇 〇〇が担当いたします。今後とも弊社ならびに〇〇 〇〇をよろしくお願い申し上げます。
親しい間柄への挨拶
普通 / 短め
件名定年退職のご挨拶(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇 〇〇
これまで大変お世話になりました。
私事ではございますが、〇月〇日をもちまして定年を迎えることとなりました。
〇〇 〇〇 様には、公私ともに多くの助けをいただき、感謝の言葉もございません。
後任の〇〇 〇〇へはしっかりと業務を繋いでおります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。