長年お世話になった取引先の方が退職される際、どのような言葉をかけるべきか迷うことも多いものです。相手とのこれまでの信頼関係を大切にしつつ、失礼のない丁寧なメッセージの構成をご紹介します。
標準的・丁寧
丁寧 / 短め
件名〇〇 〇〇 様への感謝を込めて
〇〇 〇〇 様
これまで大変お世話になりました。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇 様がご退職されると伺い、驚いております。
直接お会いして感謝をお伝えできず心苦しいのですが、メールにて失礼いたします。
〇〇のプロジェクトの際には、多大なるお力添えをいただき、心より感謝しております。
新天地でのご活躍を心よりお祈り申し上げます。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
フォーマル・長文
丁寧 / 長め
件名ご退職のご挨拶を拝受して
〇〇 〇〇 様
〇〇株式会社におけるこれまでの多大なるご貢献に、深く敬意を表します。
〇〇 〇〇 様には、弊社の〇〇のプロジェクトをはじめ、数々の場面で温かいご指導を賜りました。
お力添えをいただいたおかげで、無事に業務を遂行できましたこと、改めて御礼申し上げます。
ご退職されると聞き、寂しい気持ちでいっぱいですが、新たな環境でも〇〇 〇〇 様らしくご活躍されることを確信しております。
末筆ながら、〇〇 〇〇 様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
親密・カジュアル
カジュアル / 短め
件名今までありがとうございました!
〇〇 〇〇 様
ご退職のお話を伺い、大変驚きました。
〇〇のプロジェクトで一緒に切磋琢磨した日々は、私にとって非常に大切な思い出です。
いつも親身になって相談に乗っていただき、本当にありがとうございました。
新しい場所でも、〇〇 〇〇 様らしく輝かれることを応援しております。
またどこかでご一緒できる機会があれば、その時はぜひよろしくお願いいたします。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
簡潔・業務連絡含
普通 / 短め
件名ご退職のご挨拶を拝受いたしました
〇〇 〇〇 様
これまで多大なるご支援をいただき、誠にありがとうございました。
〇〇 〇〇 様がご退職されるとのこと、非常に名残惜しく感じております。
後任の方への引き継ぎについても、ご丁寧にご対応いただき感謝申し上げます。
新天地でのご活躍を心よりお祈り申し上げます。
〇〇株式会社 〇〇 〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。