長年お世話になった取引先へ退職を伝える際は、相手の業務に支障が出ないよう配慮した伝え方が重要です。信頼関係を損なわないための、適切な言葉選びのガイドとしてご活用ください。
丁寧・標準(基本の報告)
丁寧 / 長め
件名退職のご報告とお礼(〇〇株式会社 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇
いつも多大なるお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。
本日は、私事で大変恐縮ではございますが、大切なお知らせがありご連絡いたしました。
この度、一身上の都合により、〇月〇日をもちまして〇〇株式会社を退職することとなりました。
〇〇様には、これまで多岐にわたるプロジェクトで温かいご指導を賜り、深く感謝しております。本来であれば直接お伺いしてご挨拶すべきところ、まずはメールにて失礼いたします。
なお、後任につきましては、〇〇が担当させていただきます。業務の引き継ぎは万全を期しておりますので、何卒ご安心いただけますと幸いです。
簡潔・標準(関係が浅い相手へ)
普通 / 短め
件名担当者交代および退職のお知らせ(〇〇株式会社 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇
日頃より大変お世話になっております。
〇〇株式会社の〇〇でございます。
本日は、私の退職についてご報告申し上げます。
誠に勝手ながら、〇月〇日をもちまして退職することとなりました。
後任は〇〇が務めさせていただきます。今後の業務につきましては、滞りなく引き継ぎを進めてまいります。
今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
丁寧・情緒的(深い信頼関係がある相手へ)
丁寧 / 長め
件名退職のご挨拶と今後の担当者について(〇〇株式会社 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇
日ごとに秋の気配を感じる季節となりましたが、〇〇様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
本日は、〇〇様へ大切なお知らせをお伝えしたく、筆を執りました。
私、〇〇は、〇月〇日をもちまして〇〇株式会社を退職する運びとなりました。
〇〇様と共に歩ませていただいた時間は、私にとってかけがえのない財産です。困難な局面でも、いつも的確なアドバイスをいただいたこと、決して忘れることはございません。
後任の〇〇は、非常に頼りになる者です。私が離れた後も、〇〇様のご期待に沿えるよう、しっかりとサポートしてまいる所存です。末筆ながら、貴社の益々のご発展と、〇〇様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
簡潔・丁寧(引継ぎを強調)
普通 / 短め
件名退職に伴う業務引き継ぎのご案内(〇〇株式会社 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇
いつも大変お世話になっております。
〇〇株式会社の〇〇です。
私事で恐縮ですが、〇月〇日をもちまして退職することとなりました。
これまでの〇〇様との業務を通じて学ばせていただいたことは、私にとって大きな糧となっております。誠にありがとうございました。
今後の業務につきましては、〇〇へ確実に引き継ぎを行います。引き続き、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。