お世話になっているお取引先へ出産内祝いをお送りする際は、プライベートな報告でありつつも、相手の業務を尊重する礼儀正しい言葉選びが大切です。失礼のない、品格のあるメッセージの書き方をご紹介します。
標準的・丁寧
丁寧 / 短め
日頃より多大なるご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
先日、私事で恐縮ではございますが、無事に 〇〇 が誕生いたしました。
つきましては、ささやかながら お菓子 をお届けいたしましたので、ご笑納いただければ幸いです。
今後とも、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
〇月〇日
〇〇 〇〇
やや親しい関係
普通 / 長め
いつも温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。
かねてよりお伝えしておりました通り、先日 〇〇 が誕生いたしました。
母子ともに健やかに過ごしており、家族一同、喜びを感じております。
心ばかりの品ではございますが、お菓子 をお贈りいたします。
お忙しい中とは存じますが、お時間のございます時に召し上がっていただければ幸いです。
末筆ながら、〇〇株式会社 の益々のご発展と、〇〇 〇〇 様 様のご多幸をお祈り申し上げます。
〇月〇日
〇〇 〇〇
フォーマル・厳謹
丁寧 / 長め
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様 様
拝啓
〇月〇日
陽春の候(※季節に合わせた挨拶)、皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、私事で誠に恐縮ではございますが、このたび新しい家族を迎えましたことをご報告させていただきます。
つきましては、心ばかりの品を添えて、内祝いのお届けをさせていただきます。
本来であれば拝眉の上ご挨拶申し上げるべきところ、書中をもちまして失礼させていただきます。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
〇〇 〇〇
簡潔・一筆箋用
普通 / 短め
日頃のご厚誼に感謝し、無事に 〇〇 が誕生いたしましたことをご報告させていただきます。
心ばかりの お菓子 をお贈りいたしましたので、どうぞお受け取りください。
本来であれば直接お会いしてお伝えすべきところ、略儀ながら書中にて失礼いたします。
〇月〇日
〇〇 〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。