せっかくのお誘いなので、断る際も相手の気持ちを尊重しながら、丁寧かつ誠実に伝えたいものです。相手に「次も誘っていいんだ」と思ってもらえるような、配慮のある言い回しをマスターしましょう。
丁寧なビジネス・目上の方向け
丁寧 / 長め
〇〇
いつも大変お世話になっております。〇〇です。
この度は、△△への旅行にお誘いいただき、誠にありがとうございます。とても楽しそうなプランので、お声がけいただけて大変嬉しく存じます。
せっかくのお申し出ではございますが、あいにくその時期はどうしても外せない予定のため、今回は参加することが叶いません。
貴重なお誘いにお応えできず、心苦しいのですが、またまた別の機会にご一緒させていただけますと幸いです。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
親しい知人・友人向け(LINE)
カジュアル / 短め
〇〇、誘ってくれてありがとう!✨
△△、とても楽しそうなプランね!
本当は行きたいんだけど、その日はどうしても外せない予定があって難しそうなんだ😢
せっかく誘ってくれたのにごめんね。
またまた別の機会にぜひ誘って!🙏
理由をぼかして断る場合
丁寧 / 短め
〇〇様
お世話になっております。〇〇です。
△△へのお誘い、ありがとうございます。とても楽しそうなプランですね。
ぜひ伺いたいところなのですが、あいにくその期間は私用によりどうしても調整がつかず、今回は見送らせていただきたく存じます。
またの機会に、ぜひよろしくお願いいたします。
距離感のある知人向け
普通 / 長め
〇〇さん
こんにちは、〇〇です。
この度は△△へのお誘いをいただき、本当にありがとうございます。とても楽しそうなプランので、とてもワクワクするお話ですね。
お誘いいただいたのですが、あいにくその時期はどうしても外せない予定が重なっており、どうしても伺うことができません。
せっかくお声がけいただいたのに、このような回答となり申し訳ありません。
また別の機会に、ぜひお声がけいただければ嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。