せっかくの贈り物を断るのは、相手の気持ちを否定することに繋がりそうで気が引けるものです。感謝の気持ちを最大限に伝えつつ、ルールや状況を理由にして、相手が恥をかかないような伝え方を心がけましょう。
ビジネス・規定による拒否
丁寧 / 長め
〇〇
いつも大変お世話になっております。
この度は、お品物をいただき、誠にありがとうございます。
せっかくのお心遣いなのですが、あいにく弊社では社内規定により、お取引先様からの贈り物を辞退させていただくことになっております。
〇〇様のご厚意を無碍にするようで大変心苦しいのですが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
〇〇
友人への丁寧な拒否
普通 / 短め
〇〇、いつもありがとう!
お品物、すごく嬉しいよ!でも、最近社内規定があって、せっかくのものをいただくのが申し訳なくて……。
今回はお気持ちだけ受け取っておいてもいいかな?
気持ちだけで十分すぎるくらい嬉しいから、本当にありがとう!
LINEでのカジュアルな拒否
カジュアル / 短め
〇〇、わざわざありがとう!✨
お品物、すごくセンス良くて嬉しいんだけど、今は社内規定で受け取れないんだ😢
せっかく送ってくれようとした気持ちだけで、もう十分だよ!本当にありがとう🙏
理由をぼかした丁寧な拒否
丁寧 / 長め
〇〇様
いつも温かいお心遣いをいただき、心より感謝申し上げます。
この度はお品物をご用意いただいたとのこと、そのお気持ちに胸が熱くなる思いです。
ただ、あいにく現在は社内規定により、このようなお心遣いをお受けすることが難しい状況にございます。
せっかくのご厚意にお応えできず、大変申し訳ございません。
どうか、〇〇様のお気持ちだけを大切に受け取らせていただければと存じます。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。