縁談のお話はありがたいものですが、お断りする際は相手の顔を立てつつ、曖昧さを残さないことが大切です。メールという形だからこそ、言葉選びに細心の注意を払いましょう。
親戚・目上の人向け(丁寧)
丁寧 / 長め
〇〇
先日お話しいただいた△△様とのご縁についてですが、改めて自分なりに真剣に考えました。
素敵なご縁をいただき、本当にありがとうございます。
せっかくのお申し出ではございますが、現在は仕事に専念したいと考えているため、今回はお気持ちだけありがたく頂戴したく存じます。
せっかくのご厚意にお応えできず、大変心苦しいのですが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
〇〇
知人・共通の友人向け(標準)
普通 / 短め
〇〇
先日は△△さんのご紹介について、お話しいただきありがとうございました。
検討させていただいたのですが、現在は仕事に専念したいと考えているため、今回はお断りさせていただきたく連絡いたしました。
せっかく繋いでいただいたのに、ご期待に沿えず申し訳ありません。
また別の機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
〇〇
親しい間柄(カジュアル)
カジュアル / 短め
〇〇さん
この前話してくれた△△さんの件だけど、ちょっと考えてみたよ!✨
せっかく誘ってくれたのにごめんね。今は現在は仕事に専念したいと考えているためから、今回は遠慮しておこうと思います🙏
気にかけてくれて本当にありがとう!😊
〇〇
理由を濁して断る場合(丁寧)
丁寧 / 長め
〇〇
先日は△△様をご紹介いただき、誠にありがとうございました。
お話を伺い、大変素晴らしい方だと感じましたが、自身の現在の状況を鑑みますと、現在は仕事に専念したいと考えているため、このような結論に至りました。
せっかくのご配慮を無下にするようで大変申し訳ございませんが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。
末筆ながら、〇〇様の益々のご健勝をお祈り申し上げます。
〇〇
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。