初めてお取引ややり取りが発生する相手には、信頼関係を築くための丁寧な導入が不可欠です。納期の確認という、相手のスケジュールを尋ねるデリケートな内容だからこそ、言葉選びに細心の注意を払いましょう。
基本の丁寧な確認
丁寧 / 長め
件名〇〇の件の納期に関するご確認(〇〇株式会社 〇〇 〇〇)
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
突然のご連絡失礼いたします。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
この度は、〇〇の件につきまして、お引き受けいただき誠にありがとうございます。
本件の納期につきまして、改めてご確認させていただきたくご連絡いたしました。
現時点での完了予定、または納品のご予定は〇月〇日頃となりますでしょうか。
初めてのお取引となりますため、こちらの認識に齟齬がないか確認させていただきたく存じます。
お忙しいところ恐縮ですが、お手すきの際にご教示いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
簡潔な依頼
普通 / 短め
件名〇〇の件の納期目安につきまして
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
初めてご連絡させていただきます。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇です。
先日お話しいたしました〇〇の件について、納期の目安をご教示いただけますでしょうか。
こちらの準備を進めるにあたり、〇月〇日頃の目途がついているか伺えますと助かります。
お手数をおかけいたしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
詳細なスケジュール相談
丁寧 / 長め
件名〇〇の件の納期および今後の進行について
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
突然のメールにて失礼いたします。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇と申します。
この度は〇〇の件のご依頼に関しまして、貴重な機会をいただきありがとうございます。
今後の進行管理のため、納期の詳細についてお伺いしたく存じます。
弊社といたしましては、〇月〇日までの完了を希望しておりますが、〇〇 〇〇 様のご予定はいかがでしょうか。
もし調整が必要な場合は、可能な限り柔軟に対応させていただきます。
初めてのことで至らぬ点もあるかと存じますが、円滑に進めて参りたく、ご協力いただけますと幸いです。
ご確認のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
期日指定の確認
普通 / 短め
件名【ご確認】〇〇の件の納期につきまして
〇〇株式会社
〇〇 〇〇 様
初めてご連絡いたします。
〇〇株式会社の〇〇 〇〇でございます。
〇〇の件につきまして、納期の確認のためご連絡いたしました。
〇月〇日を期限として検討しておりますが、貴社のご都合はいかがでしょうか。
お忙しい中恐れ入りますが、ご回答をお待ちしております。
よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。