標準的・丁寧
丁寧 / 長め
件名【重要】{{製品名}}の不具合に関するお詫びとご対応のお願い
{{相手の会社名}}
{{相手の氏名}}様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
{{自分の会社名}}の△△でございます。
この度は、お届けいたしました{{製品名}}におきまして、{{代替品の送付方法}}により不具合があることが判明いたしました。
せっかくのご注文をいただいたにもかかわらず、多大なるご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
つきましては、直ちに良品を{{代替品の送付方法}}にて手配させていただきます。
お手元の不良品につきましては、大変お手数ですが、同梱の返送用伝票にてご返送いただけますでしょうか。
初めてのお取引において、このような事態となり、誠に申し訳ございません。
今後このようなことがなきよう、品質管理体制の徹底に努めてまいる所存です。
何卒ご容赦賜りますよう、伏してお願い申し上げます。
迅速な対応重視
丁寧 / 短め
件名{{製品名}}の不備に関するお詫び
{{相手の会社名}}
{{相手の氏名}}様
{{自分の会社名}}の△△でございます。
先日納品いたしました{{製品名}}につきまして、一部不備があることが確認されました。
初めてのお取引という大切な機会に、ご期待を裏切る形となり、心よりお詫び申し上げます。
早急に{{代替品の送付方法}}にて正しい製品をお送りいたします。
取り急ぎ、書面にてお詫びとご報告を申し上げます。
原因調査を含む詳細報告
丁寧 / 長め
件名{{製品名}}の不具合に関するお詫びと今後の対策について
{{相手の会社名}}
{{相手の氏名}}様
{{自分の会社名}}の△△でございます。
この度は、弊社よりお届けいたしました{{製品名}}に不具合がございましたこと、深くお詫び申し上げます。
初めてのお取引において、このような不手際がありましたこと、痛恨の極みでございます。
現在、社内にて原因を調査しておりますが、初期段階では{{代替品の送付方法}}にて代替品を至急お届けする運びとなりました。
詳細な原因および再発防止策につきましては、確認ができ次第、改めてご報告させていただきます。
まずは略儀ながら、メールにて深くお詫び申し上げます。
簡潔な謝罪
普通 / 短め
件名{{製品名}}の不具合につきまして
{{相手の会社名}}
{{相手の氏名}}様
{{自分の会社名}}の△△です。
お届けした{{製品名}}に不備がございましたこと、誠に申し訳ございません。
初めてのお取引でご迷惑をおかけし、深く反省しております。
すぐに{{代替品の送付方法}}にて代替品を手配いたします。
到着まで今しばらくお待ちいただけますでしょうか。
何卒よろしくお願い申し上げます。
この組み合わせの例文はありません。別のトーン・長さを選んでください。